зеленая вода и потерянное варенье

[kobak]

Позавчера читаю какие-то стихи детям на ночь. Дошло до "Ты помнишь? В нашей бухте сонной / Спала зеленая вода..." (помню, со школы). Засыпающий Леша (3 и 10) открывает глаза: "Папа, папа, вода зеленая, потому что... потому что... потому что там мусор!"

Вчера остался с детьми, все утро гуляли, потом посмотрели "Ежика в тумане", пообедали, и дети легли спать. Спали долго, почти три часа; когда наконец зашебуршились, захожу к ним в комнату, полусонный Антон (2 и 6) смотрит на меня и шепчет: "Ежик -- потерял -- варенье!" Да, говорю, действительно, потерял. А кто его нашел? "Ммм... Собака!" И тут же себя перебивает: "Нет! Собака не нашел варенье, он купил варенье! Другое!"

Кстати. Сижу на днях в институте, приходит письмо от Е.: "What is joschik to mania?" Леша требовал посмотреть.