съест упырь меня совсем

[kobak]

Начну-ка я снова сюда писать. Вот, например, из рубрики «с удивлением узнал».

С удивлением узнал, что слово «вурдалак» придумал Пушкин в знаменитом стихотворении про трусоватого Ваню — исказив (интересно, намеренно или случайно?) почтенное слово «волкодлак», которое есть у нашего любимого Даля:

Волкодлак, стар. вовкулака — оборотень, человек, обращенный в волка, который затем также оборачивается в собаку, кошку, страшилище, в куст, пень и пр.

И кстати. С неменьшим удивлением я недавно случайно узнал, что PMS — это не только Prehistoric Monster Syndrome! Почему-то никто не верит, что я никогда до этого не слышал аббревиатуры «ПМС».

Comments

[schtirlits.livejournal.com]

Кое-что кажется слегка натянутым:
«Осиновый кол, вбиваемый в могилу упыря, — это, очевидно, часть ограды, защищающей свой мир от чужого».