![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kobakВ найденном стихотворении Иосифа Бродского, опубликованном сегодня на Арзамасе, есть рифма на слово Yosemitе, которое три дня назад не смог правильно прочитать Трамп (https://yakov-a-jerkov.livejournal.com/1856763.html). У Бродского рифма правильная, но зато написано с ошибкой :) Трудное слово!
[...] At seventy, ah, at seventy
one switches from coffee to lemon tea,
thoughts acquire serenity
and the sharpness of peaks in Yosemity, [...]
https://arzamas.academy/mag/856-kline
https://meduza.io/feature/2020/08/07/arzamas-opublikoval-neizvestnoe-stihotvorenie-iosifa-brodskogo-spustya-pochti-30-let-ego-nashel-drug-poeta
[...] At seventy, ah, at seventy
one switches from coffee to lemon tea,
thoughts acquire serenity
and the sharpness of peaks in Yosemity, [...]
https://arzamas.academy/mag/856-kline
https://meduza.io/feature/2020/08/07/arzamas-opublikoval-neizvestnoe-stihotvorenie-iosifa-brodskogo-spustya-pochti-30-let-ego-nashel-drug-poeta
