kobak: (Default)
[personal profile] kobak
Это, наверное, все знали, кроме меня.
В. В. рассказал, что вино кометы в строчках «Вошел и пробка в потолок — // вина кометы брызнул ток» — это не метафора для описания пенной струи, как я раньше ошибочно полагал, а вино урожая 1811 года, когда с Земли была видна большая комета. Урожай того года был особенно хорош.

***


Между тем, я решил покончить с собственным невежеством и пошел на филфаковские курсы французского (1-ый уровень). Дел как будто без этого мало было.
«Если я умру — считайте меня коммунистом!»

Date: 2004-10-06 04:51 am (UTC)
From: [identity profile] nevsky.livejournal.com
Потому что Лотмана надо читать потому что.

Date: 2004-10-06 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_baum/
жёмандораонзёр

Date: 2004-10-06 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] kobak.livejournal.com
жёнёкомпранпа

числительные мы еще не проходили!
From: [identity profile] kusha.livejournal.com
этот факт указан в стандартном десятитомном собрании сочинений и писем, в примечаниях
вообще не надо, я имею в виду

Date: 2004-10-07 03:16 pm (UTC)
From: (Anonymous)
недавно услышал, что "страсбурга пирог нетленный" в этой же строфе оказывается не "пирог" вовсе. это страсбургский паштет, страшный в то время деликатес, а нетленный он потому, что привозили его в каких-то новых упаковках (вроде консеровов нынешних), поэтому он долго не портился.

Date: 2004-10-08 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] kobak.livejournal.com
Ага, "консервы были изобретены во время наполеоновских войн", -- пишет Лотман. Это была новинка.

Profile

kobak: (Default)
kobak

May 2026

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 25th, 2026 07:48 am
Powered by Dreamwidth Studios