commonplace book пятилетней давности

[kobak]

Вспомнил про блокнот, в который когда-то классе в десятом я решил записывать понравившиеся цитаты. Пока мне эта затея не надоела, я успел записать несколько штук. Вот две из них: можете попробовать отгадать источники (в поисковик подглядывать не интересно; обе книжки всем известны).

If you had a million years to do it in, you couldn't rub out even half the «Fuck You» signs in the world. It's impossible.

———

Таких слов немного, но они есть. Например, если — изгнанный с урока — бежишь ты по школьному коридору, когда в классах идут занятия, и внутри естества твоего родится желание кричать так, чтобы крик твой леденил кровь лживых и развратных учителей твоих, и чтобы они, оборвав речь свою на полуслове, глотали бы языки и обращались на потеху идиотам-ученикам в меловые столбы и столбики (в зависимости от роста), то не придумаешь ничего восхитительнее вопля: бациллы!

Comments

:)

[(Anonymous)]

1) J.D.Salinger. The Catcher In The Rye
2) Не узнал, подсмотрел в поисковике-таки. Действительно, книжку эту, к стыду своему, не читал, зато смотрел замечательный спектакль в "Балтийском Доме".

[yrr.livejournal.com]

1. Над пропастью во ржи
2. Что?

[skvonk.livejournal.com]

второе, кажется, Саша Соколов. но могу и ошибаться.

[louricha.livejournal.com]

да,это, наверное, школа для дураков. но я до этого места не добралась..

[kobak.livejournal.com]

Ага, правильно -- это оттуда. Почему не добралась? Я мечтаю перечитать.

Ну вот...

[tvoi-dalekii.livejournal.com]

без меня Сашу Соколова угадали.
И удивительно, как все таки стиль узнаваем. Ведь не помню фразы совсем, и читала сто лет назад, а сразу подумала: "Наверное он, больше некому"...