(no subject)

Читаю «Апрельскую ведьму» Майгулль Аксельссон (Majgull Axelsson, «Aplrilhäxan»), получаю большое удовольствие. Вот цитата, специально для _baum'а (хотя книга вообще-то вовсе не об этом):

«Очень скоро она поняла, что естественно-научная традиция предполагает известную сдержанность в отношениях ка с микро-, так и с макрокосмом. Нельзя углубляться в экзистенциальные стороны этой науки наук [физики] прежде, чем тебя объявят гением, — от простого физика требуется умеренность в мыслях, словах и действиях. Иначе рискуешь оказаться сосланной на философский факультет, а то и — страшно подумать! — не теологический. И правило это все еще действует. Средней руки физик-докторант на краю света не смеет думать о Боге, это дозволено только таким, как Альберт Эйнштейн и Стивен Хокинг. Да и им-то не очень. Отношение Хокинга к Богу слишком тщеславно и крепко отдает самолюбованием, что вызывает у коллег не столько уважение, сколько иронию, а фигура Альберта Эйнштейна временами сама выглядит как предостережение.

Он сказал: „Бог не играет в кости“. Но, разумеется, это не так. Если Бог есть, то он — матерый игрок».