(no subject)

[kobak]

Нашел отличный средневековый лозунг, прямо девиз:

«Omnia disce, videbis postea nihil esse superfluum».

Это XII век, Гуго Сен-Викторский (Hugues de Saint-Victor). В моем скверном переводе: «Изучай всё; позже поймешь, что ничего не было лишним». Звучит мудро.

Comments

[http://users.livejournal.com/_baum/]

всё же он Hugues de Saint-Victor :) а по-русски - Гуг

[louricha.livejournal.com]

Не, Гуго (как Копет) и Фома Бекет

[http://users.livejournal.com/_baum/]

а ведь да. но в голове из не-помню-каких книжек возникло "гуг"

[kobak.livejournal.com]

Гуго, точно! Спасибо. То-то я никак не мог найти его в рунете.
Но причем тут Фома Бекет?

[louricha.livejournal.com]

Из уроков Хацкеля по средневековью я запомнила 3 вещи- как выглядел замок Хлодвига (сейчас это, впрочем, смутно), и словосочетания Гуго Копет и Фома Бекет. Кто сии достойные люди-до сих пор не догадываюсь. Но он их почему-то всегда вместе упоминал.И мы вообще-то думали что он ГугА.

[maximitch.livejournal.com]

Капет. Капетинги.

[louricha.livejournal.com]

Спасибо, теперь я по крайней мере буду знать что он из Капетингов.Что, правда,не много мне говорит, к сожалению.