kobak: (Default)
[personal profile] kobak
Рекламирую книги Джареда Даймонда, которые сейчас читаю взахлеб (вперемешку с Вудхаусом и Барнсом). Он написал четыре. Сначала «The Third Chimpanzee» — об эволюции человека как вида и его особенностях, а потом развил три главы оттуда в отдельные книги. «Guns, Germs and Steel» (за которую получил пулитцеровскую премию) — почему на разных континентах общества развивались по-разному. «Why is Sex Fun?» — об особенностях сексуального поведения человека. И «Collapse» — о коллапсе цивилизаций.

Первые две я уже прочел (суперинтересно!), принимаюсь за остальные. Почему ни одна их них до сих пор не переведена на русский — непонятно. Решил, что буду выкладывать сюда свои микроконспекты: писал их для себя (иначе вообще всё забуду мгновенно), но вдруг кому-то будет любопытно. В микроконспекты в основном попадает выжимка фактов, но Даймонд особенно интересен тем, что очень подробно останавливается на аргументации — от лингвистической до археологической.

В качестве аперитива см. пятиминутное шоу Колберта с Даймондом про «Guns, Germs and Steel» — очень смешно и толково.

Date: 2007-12-17 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] skvonk.livejournal.com
и почему, действительно, они не переведены?... :( я б почитала

Date: 2007-12-17 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] kobak.livejournal.com
Микроконспекты на подходе :)

Но почему Даймонда не переводят -- загадка! Для начала по крайней мере пулитцеровскую "Guns, germs and steel" ("Ружья, микробы и сталь") -- это же хит.

Date: 2007-12-17 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] skvonk.livejournal.com
надо, конечно, проверить - может, она выходила каким-нибудь крошечным тиражом?...
а она есть в электронном виде у тебя? или только бумажная?

Date: 2007-12-17 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] kobak.livejournal.com
Не знаю, может, и выходила. Я поискал в интернете -- и не нашел никаких упоминаний об этом.

В электронном виде нет, но если тебя всё-таки не отпугивает английский язык -- то привезти не проблема.

Date: 2007-12-17 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] skvonk.livejournal.com
нет, английский меня не отпугвает. я медленно, но читаю - это говорить я совсем не могу.

Date: 2007-12-17 03:05 pm (UTC)
From: (Anonymous)
http://kapahel.macabre.ru/download/books/ggs.doc

Date: 2007-12-17 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] am.livejournal.com
Thanx!

Date: 2007-12-17 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] skvonk.livejournal.com
о, вот спасибо! :)

Date: 2007-12-17 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kobak.livejournal.com
А, ну отлично. Ссылка, которую тут дали, не отменяет моего обещания: подозреваю, что вряд ли тебе доставляет удовольствие читать с экрана.

Date: 2007-12-17 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] skvonk.livejournal.com
да, ты прав - бумажные книижки я читаю с юольшим удовольствием. :)

Profile

kobak: (Default)
kobak

May 2026

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2026 07:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios