Гамбург—Любек—Травемюнде

[kobak]

В конце ноября добрался наконец до Гамбурга. Гамбург разочаровывает: смотреть там особенно не на что, всё было разрушено во время войны. Как мне объяснили знатоки, славится он в основном ночной жизнью, читай — бульваром Repeerbahn, сосредоточием стрип-баров и публичных домов. Место довольно отталкивающее, надо сказать. Рыбный рынок я позорно проспал, зато сгонял в Любек и на Балтийское побережье.

Hamburg

Самая классная часть Гамбурга — Speicherstadt, район старых портовых складов.


В ноябре под дождиком — ни души.


Суровый северный кирпич, всё по линеечке.


Прямо рядом — HafenCity, гигантская портовая территория, которую несколько лет назад отдали под новое строительство. Местная гордость, «самая большая стройка в Европе». Меня разочаровала архитектурная беспомощность и почти полное отсутствие зелени.


На последней фотографии слева — огромное здание новой филармонии. Очень интересный проект: нижние этажей пять — послевоенное портовое здание, от которого оставили только кирпичные стены, выели всю начинку и надстраивают еще этажей десять из стекла. Судя по макетам и картинкам, выставленным в специальном павильончике, выглядеть это будет (в 2012) очень клёво. В этом павильончике есть и макет зала, в котором тестируют акустику. Обратите внимание на тщетный призыв не трогать фигурки и две оторванные головы.


Под Эльбой проходит старый автомобильный туннель, в который машины спускаются на лифтах.


По нему можно пройти пешком, с одного берега на другой.


Особой старины, увы, не осталось. Есть неоклассическая ратуша.


Есть руина готического собора, на который можно подняться на лифте.


Есть четыре с половиной старых домика.


Есть рождественский рынок.


Но всё это — ничто по сравнению с портом.


Который днем мрачноват, но зато ночью — необыкновенно, по-марсиански прекрасен.

Lübeck

Любек (40 минут на электричке), во-первых, входит в список ЮНЕСКО из-за чрезвычайного обилия кирпичной готики, а во-вторых, известен всем любителям марципана: там располежена фирма Niederegger. Мы попали туда в какое-то нелепое время: рождественский рынок уже построен и занимает всё свободное место на площадях и улицах, но еще не работает. Кроме того, обнаружилось, что знаменитая кирпичная готика была основательно разбомблена во время специального любекского рейда.


Так например, наши доблестные союзники в щепки разбомбили одну их главных церквей — Marienkirche, где стоял орган, известный как Totentanzorgel, на котором играл Букстехуде. Чудом сохранилась подробная фотография гигантского танца смерти на этом органе: рекомендую взглянуть, я насчитал 22 веселых скелетона. Ненавижу.

Городские ворота, вид снаружи.


Городские ворота, вид изнутри: S.P.Q.L. — это ужасно смешно.


Городские ворота из марципана.


Кафе Niederegger.


Кирпичная готика ночью.

Travemünde

В 20 минутах от Любека — Балтийское море.


Летом здесь, вероятно, толпы народу, и весь пляж заставлен знаменитыми севернонемецкими Strandkorb’ами, но в конце ноября тут пустота.


Поезда отсюда ходят только в Любек, поэтому на вокзале очень смешно аршинными цифрами объявляют следующий поезд.

Бонус

А потом мы в восемь русско-шведско-немецких рук лепили пельмени! С помощью гениального изобретения — пельменницы. vlastochka, спасибо еще раз!

Comments

[klopk.livejournal.com]

Цолканале в Гамбурге хороши! А на пароходике по Эльбе вы катались?

[kobak.livejournal.com]

Неа, как-то не успели, да и погода не слишком располагала.

[vlastochka.livejournal.com]

не могу не встать на защиту ночной жизни гамбурга - это конечно совсем не стрип-клубы, а маленькие и не очень бары и клубы с хорошей публикой и музыкой. жаль, что вы так ненадолго приезжали и мы не успели никуда сходить.

фотографии порта - замечательные.

[kobak.livejournal.com]

ой, точно, я перепутал, ты ведь уже давно не iullia.

как это не успели никуда сходить, а как же коктейль-бар! :)

[vlastochka.livejournal.com]

zhal', chto reperbahn pokazalsja tebe plohim mestom - na samom dele eto ochen' horoshij rajon, osobenno v vyhodnye, prosto mesta znat' nado. vot kuda my ne uspeli shodit'.

pel'menno-mjasnaja fotka - super, ne mogu nasmotret'sja :)

[kobak.livejournal.com]

Слушай, а Настоящий Шведский Рецепт имбирного печенья не удалось раздобыть? Жду-недождусь!

[vlastochka.livejournal.com]

udalos', nedavno spekli, ja vsjo otsnjala i skoro vylozhu. ili tebe prosto prislat' recept uzhe sejchas?

[kobak.livejournal.com]

О, здорово. Лучше всего выкладывай прямо сегодня вечером! :) В общем, если "скоро" -- это на днях, то я подожду.

[vlastochka.livejournal.com]

ok, togda skoro vylozhu :)
kakie u tebja plany na rozhdestvo in novyj god? v piter ne sobiraesh'sja?

[kobak.livejournal.com]

Нет, в этом году в Питер не поеду. Планы хорошие: наслаждаться уединением :) Сижу вот сейчас в лаборатории в полном одиночестве, красота. Завтра хочу сходить в собор послушать хоралы, а потом планирую посмотреть штук десять фильмов, дочитать штук пять начатых книжек, и т.д. и т.п.

А на Новый год рвану в Прованс, 31-го.

[vlastochka.livejournal.com]

zamechatel'nye u tebja plany, zaviduju. ja uzhe vovsju vovlechena v beskonechnye kromsanija salatov i vstrechi s rodstvennikami v pitere...

sazhus' pisat' recept.

[den-d.livejournal.com]

SPQL напомнило немножко надпись в питерской электричке "Ave Luga Regina Mundi" маркером по двери %)

[kobak.livejournal.com]

смешно :)

[monka.livejournal.com]

Аааа марципановые батончики в красной фольге!!

[kobak.livejournal.com]

А в коричневой фольге ты знаешь? Они в более тёмном шоколаде, вкуснее. Но их почему-то не делают большого размера, и вообще бывает трудно найти.

[monka.livejournal.com]

Не пробовала. Но в принципе я молочный шоколад больше люблю.
Эх, эх. Вот ради чего стоит жить в Германии.

[bogema.livejournal.com]

в HafenCity посреди фотографии торчит практически Петербургский новострой с беергов Невы с характерной башенкой

очень конечно захотелось побывать в районе старых портовых складов - завораживающее зрелище
и в магазине марципана))

[kobak.livejournal.com]

Да-да, именно. Вообще-то я этого не понимаю: там площадь 150 гектаров, это огромная территория, вся пронизанная каналами и застраивающаяся с нуля (там были какие-то портовые сооружения, их все сносят). По-моему, это рай для архитектора! И для составителя генплана. Можно реально сделать город-сад с архитектурой будущего, а вместо этого там строят что-то унылое из бетона.

На самом деле, судить еще рано: там застроена малая часть, да и филармония вот, кажется, будет офигенная. И дома симпатичные встречаются. Но отсутствие зеленых зон бросается в глаза.

[sashkabuxtit.livejournal.com]

ворота в Любеке тоже вроде новоделанные. в шпигеле был хороший репортаж про аэрофотосъемку 40, кажись, года, с которой этот Любек частично восстанавливали.

[kobak.livejournal.com]

Это было бы интересно выяснить. Но вот я просмотрел http://de.wikipedia.org/wiki/Holstentor наискосок -- вроде нет, ворота настоящие.

[sashkabuxtit.livejournal.com]

и правда. значит просто отреставрировали очень свеженько.

[http://users.livejournal.com/-mvp-/]

что же вы в Бремен не заехали?

кстати, по поводу Sandkorb ты ошибся - очень многие немцы ездят на Северное море именно в октябре-ноябре, а не летом. и сидят все в этих коробках. очень удивительное явление, по-моему.

странно, что ты о Любеке как-то прохладно написал. по-моему, волшебный город. из маленьких городов Германии мой любимый наряду с Мюнстером.

[kobak.livejournal.com]

Бремен -- некогда было, я там только одни выходные провел.

Сандкорбы -- а что, ты хочешь сказать, летом их там нет? Так или иначе, в конце ноября на пляже не было ни одного сандкорба, это я могу сказать с уверенностью.

А про Любек -- ты знаешь, я сам удивился. Рассчитывал совершенно в него влюбиться, потому что обожаю маленькие законсервированные городки. Но как-то не влюбился. Отчасти, наверное, потому что там было реально не протолкнуться между строящимися деревянными будками для рождественского рынка (при этом рынок еще не работал). А отчасти потому что было мало времени, мы все как-то очень торопились, и в итоге впечатление смазалось.

Так что вполне возможно, что я несправедлив. Мне самому жаль. С другой стороны, там объективно много разрушено было во время бомбежки.

[http://users.livejournal.com/-mvp-/]

о сандкорбах я невнимательно прочитал. удивительно, что их сейчас не было. у нас например как раз коллега на прошлой неделе в отпуск ездила в сандкорбах сидеть.

в Любеке много симпатичных двориков и переулков. кстати, год назад была экранизация Будденброков, в ней очень симпатично Любек показан.

[weakly-benign.livejournal.com]

А почему разочаровывает - были какие-то ожидания? Мне Гамбург тоже не слишком понравился, но вот после ночи на рипербане вышли к морю на рассвете как-то вдруг неожиданно - волнительный был момент.

[kobak.livejournal.com]

Ну как-то да, все говорили "Гамбург, Гамбург".

Ночь на Reeperbahn -- да уж, представляю. Я слышал, что самое правильное -- это проводить там ночь с субботы на воскресение и выходить после этого на рассвете к фишмаркету.

[dimrub.livejournal.com]

SPQL понравилось. И вообще фотографии классные.

[ksenchik-spb.livejournal.com]

Мне Гамбург очень напоминает Петербург, какая-то у него энергетика очень родная... Но у всех свои вкусы. :)
Жаль, что ты еще не был в тихом районе Бланкенезе. Там домики с видом на Эльбу, прилепившиеся на склоне холма, узкие улицы, лестницы к реке, яхт-клуб и полосатый маяк!

[mary-ng.livejournal.com]

у вас написано, что Гамбург разочаровывает, а по фотографиям вашим так и не скажешь :). Атмосферный город как будто (я просто тоже собираюсь в Гамбург, мониторю вот всякую информацию в сети :)

[(Anonymous)]

privet vsem ja zivu v Hamburge i poverjte mne zdesj mnozestvo mest kuda stoit shoditj nepremmeno .odnoj nedeli ne hvatit

[(Anonymous)]

Вполне атмосферный город, В Гамбурге даже в одиночку гулять совершенно не скучно.