Feb. 1st, 2004

kobak: (Default)
Вчера ночью [livejournal.com profile] _baum упомянул смешное слово «Коноша» (посёлок городского типа, центр Коношского района Архангельской области). В течение дальнейшего часа разговор в icq развивался (опуская не относящиеся к делу реплики) таким образом:
k: шалунью-девочку душа
b: и выйдя тихо, не спеша, // лишь только трупиком шурша
k: вокруг ночная коноша
b: ну и не видно ни шиша
k: на мостовой стоит ушат, // в котором тухнет анаша
b: и стая сереньких мышат // гуськом к нему спешат-спешат
k: деревню на ходу круша
b: но вообще -т добавлять нечестно
k: согласен. давайте с шиша заново
k: и странный запах. так лапша // обычно пахнет. анаша
b: способствует словам на -ша
k: другие начисто круша
b: как экскаватор без ковша
k: или кошмарный вид ерша
b: ёрш между рыб совсем не вша
k: треске способен шикнуть «ша!»
b: не слышно, правда, малыша
После этой строчки игра внезапно потеряла смысл: [livejournal.com profile] _baum решил, что пора идти спать, и посмотрел слово «анаша» в словаре рифм: 86 слов )
kobak: (Default)
Обнаружил, что в жж ни разу не встречается великолепное слово поророка (и более того — его нет ни в одной доступной мне энциклопедии); исправляю положение.

Поророка (pororoca) — это бор на реке Амазонке. А бор (bore) — это приливная волна, которая движется вверх по реке против течения от эстуария к устью. Заметный бор возникает далеко не на каждой реке, разумеется, а всего в нескольких местах на планете. Самые известные: во Франции на Сене (он называется mascaret), в Китае на Фучуньцзяни и в Бразилии на Амазонке. Поророка (слово звукоподражательное, конечно) может достигать 4 метров в высоту и выглядит, надо полагать, внушительно.

Думаю, именно это природное явление спасло Фродо в начале его путешествия.
At that moment there came a roar and a rushing: a noise of loud waters rolling many stones. Dimly Frodo saw the river below him rise, and down along its course there came a plumed cavalry of waves. ...

Profile

kobak: (Default)
kobak

May 2026

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2026 07:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios