Feb. 4th, 2009

kobak: (Default)
Друзья, нужна помощь зала. Я с детства называю такие «козявки», которые утром после сна приходится вынимать из уголков глаз, — сонячками. Недавно с удивлением узнал, что это слово не только отсутствует в словарях, но и никому вне нашей семьи не известно. А М. сейчас говорит, что у них в семье сонячки называют засоньками (дикость, по-моему).

Теперь вопросы. А как это называете вы? Есть ли у этих «козявок» общепринятое название (в т.ч. на других языках)? И что это вообще такое, с биологической точки зрения?

В интернете ничего найти не могу, потому что попадаются только тысячи неверных написанных Сонечек. А статья «lacrimal gland» молчит.

Update. Уже названные в комментариях варианты: спячки, кАкушки, сплюшки, сон, кисляки (!), заспАнки, снюшки, сонки, слёзки, наспатость. На других языках: sleep, crusties, eye boogers; crottes des yeux; Schlaf, Sandmannsand.

Profile

kobak: (Default)
kobak

May 2026

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2026 04:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios