Умрите, Симпсоны!

[kobak]

В копилку к Нахмансону: так получилось, что я на днях посмотрел недавний фильм про Симпсонов на dvd. Копия оказалась ужасной: это был русский закадровый перевод почему-то с немецкого. Когда на экране появилось заглавие «Die Simpsons» — прозвучал перевод: «Умрите, Симпсоны!»

Comments

[sinefil2.livejournal.com]

пиратскими дисками балуетесь. нехорошо. я, впрочем, тоже как-то увидел это дело в магазине -- минут двадцать не отрываясь смотрел.

[kobak.livejournal.com]

Мне этот диск подарили. Сам я предпочитаю скачивать.

[sinefil2.livejournal.com]

понимаю, сам так делаю.