kobak: (Default)
[personal profile] kobak
В копилку к Нахмансону: так получилось, что я на днях посмотрел недавний фильм про Симпсонов на dvd. Копия оказалась ужасной: это был русский закадровый перевод почему-то с немецкого. Когда на экране появилось заглавие «Die Simpsons» — прозвучал перевод: «Умрите, Симпсоны!»

Date: 2007-09-14 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] monka.livejournal.com
Боян ;)
http://bash.org.ru/quote/391074

Profile

kobak: (Default)
kobak

May 2026

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 23rd, 2026 10:41 am
Powered by Dreamwidth Studios