В копилку к Нахмансону: так получилось, что я на днях посмотрел недавний фильм про Симпсонов на dvd. Копия оказалась ужасной: это был русский закадровый перевод почему-то с немецкого. Когда на экране появилось заглавие «Die Simpsons» — прозвучал перевод: «Умрите, Симпсоны!»
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-09-15 10:40 am (UTC)