расставьте знаки препинания

[kobak]

Уйти по-английски по-немецки уйти по-французски.

Comments

[sinefil2.livejournal.com]

Уйти по-английски, по-немецки уйти, по-французски.

а в чем прикол? можно еще поизголяться.

[kobak.livejournal.com]

Твой вариант не имеет смысла. Требуется получить осмысленную (более того -- верную) фразу.

[sinefil2.livejournal.com]

почему не имеет, прости? допустим, человек говорит о трех вариантах ухода.

[kobak.livejournal.com]

Ну ладно, ладно, но можно получить не малосвязный обрывок фразы, а верное высказывание! :) Тут уже ответили.

[sinefil2.livejournal.com]

вот это мне больше всего нравится - "Уйти ! По-английски ? По-немецки ? Уйти по-французски !" - это круто

любят немцы французов.. а у французов, наверно, должно быть выражение "придти по-немецки".

[http://users.livejournal.com/-mvp-/]

думаю, после по-английски и по-французски нужно в кавычках, а после по-немецки нужно тире :)

хотя я кстати о такой особенности немецкой идиоматики не знал (или забыл)

[http://users.livejournal.com/-mvp-/]

первое слово "после" в моем комментарии лишнее

[kobak.livejournal.com]

Я услышал это выражение от немки в разговоре, но сидящий рядом немец сказал, что впервые его слышит.

[sashkabuxtit.livejournal.com]

Лингва подтверждает твою правоту. Всё кодифицировано.

А ещё по-зулусски

[(Anonymous)]

"Нехлюдов вырвал свою руку из его и, никому не кланяясь и ничего не говоря, с мрачным видом прошел через гостиную, залу и мимо выскочивших лакеев в переднюю и на улицу.
— Что с ним? Что ты ему сделал? — спросила Annette у мужа.
— Это à la française — сказал кто-то.
— Какой это à la française, это à la zoulou"
Л.Н. Толстой

[akost.livejournal.com]

"Уйти по-английски" по-немецки - "уйти по французски".

[http://users.livejournal.com/-mvp-/]

ну да, я именно это и имел в виду, запутался в описании, короче говоря

[nastas-a.livejournal.com]

Уйти по английски,по-немецки,уйти по-французски. Так правильно. А как надо?

[nastas-a.livejournal.com]

Ах,ясно :))

[ta75.livejournal.com]

Уйти ! По-английски ? По-немецки ? Уйти по-французски !

Кстати, знаешь ли ты разницу между евреем и англичанином ?

[kobak.livejournal.com]

О! Твой вариант получает приз зрительских симпатий.

Разницы, боюсь, не знаю -- расскажи.

[ta75.livejournal.com]

англичанин уходит и не прощается, а еврей прощается, но не уходит !

(извини, никак не могу заставить себя ставить знаки пунктуации так, как тебе это нравится....)

[kobak.livejournal.com]

Мне не нравится, когда люди ошибаются с типографикой (потому что тогда читать неудобно), но у тебя это не ошибка -- а принцип. А это мне, наоборот, нравится!

Скажи, а какое-нибудь подобное выражение существует на французском?

[ta75.livejournal.com]

связанное с незамеченным уходом или с выражением по-... ?

[kobak.livejournal.com]

Как будет по-французски "по-французски", я знаю :) Вопрос в том, есть ли по-французски выражение "незаметно уйти, не попрощавшись". Уйти по-бельгийски?..

[ta75.livejournal.com]

Оно, конечно, могло было бы быть "по-бельгийски" или "по-швейцарски", но звучит так : "filer à l'anglaise".
Впрочем, дружба французов с англичанами настолько же крепка, насколько французов с немами, бельгийцами, швейцарцами и пр

[ta75.livejournal.com]

кстати, по-итальянски - оно тоже "по-английски", а по-английски - оно тоже "по-французски" :-)

[kapahel.livejournal.com]

О! Уйти по-английски по-английски по-франзузски.

[maximitch.livejournal.com]

a+b=c

[thevelvetyouth.livejournal.com]

"Уйти по-английски" по-немецки - "уйти по-французски".

[kobak.livejournal.com]

С днём рождения!

[shliapa-spb.livejournal.com]

Расставьте знаки препинания:

Mary had had had John had had had had had had had been correct.

[kobak.livejournal.com]

Этой фразе можно придать смысл?

[shliapa-spb.livejournal.com]

О, да.

[kobak.livejournal.com]

Сдался. Подсмотрел (http://en.wikipedia.org/wiki/James_while_John_had_had_had_had_had_had_had_had_had_had_had_a_better_effect_on_the_teacher.). Мда.